***2021考研每日一句已經(jīng)開(kāi)始更新，新一年的陪伴又開(kāi)始了，雖然受到疫情影響今年對(duì)2021考研人來(lái)說(shuō)開(kāi)學(xué)時(shí)間會(huì)晚一點(diǎn)，但是在家里就跟***老師一起先學(xué)起來(lái)吧，下面是2021考研***每日一句:第19句。

今天的句子：

Even if paper catalogues sent through the mail is an imperfect medium, it still might be the best way for independent businesses to avoid getting sucked into the Amazon-Google-Facebook vortex—and for internet-weary consumers to avoid seeing the whole world through the filters of the Big Three’s algorithms. “Something we talk about a lot is data-privacy issues,” Agle says,“Obviously electronic advertising is more sustainable, but it’s not necessarily better for society.”

思考題：

Agle believes that paper catalogues send by the mail is_____.

A.a much more efficient way to protect the environment

B.a wise business approach to avoid online competition

C.a good way to avoid manipulation by internet giants

D.a marketing method designed to protect consumer privacy

句子解析：

分析句子我會(huì)用到的顏色：

黃色是主干

紅色是定語(yǔ)

綠色是狀語(yǔ)

紫色是同位語(yǔ)

藍(lán)色是作為靈活機(jī)動(dòng)的表示

第一句：

Even if paper catalogues sent through the mail(定語(yǔ)) is an imperfect medium,(狀語(yǔ)從句)// it still might be the best way for independent businesses // to avoid getting sucked into the Amazon-Google-Facebook vortex—(這里的破折號(hào)相當(dāng)于一個(gè)逗號(hào)，起個(gè)間隔作用) and for internet-weary consumers //to avoid seeing the whole world through the filters of the Big Three’s algorithms.

vortex：旋渦

filter 過(guò)濾器

Internet-weary 厭倦互聯(lián)網(wǎng)

algorithm 算法(看到這個(gè)詞就一定要知道講的就是人工智能大數(shù)據(jù)，而且現(xiàn)在這個(gè)詞不是什么好詞，就是大公司manipulation操縱我們的工具!)

參考譯文：即便郵寄紙質(zhì)目錄這種媒介并不完美，然而對(duì)于想避免卷入亞馬遜-谷歌-臉書(shū)漩渦的獨(dú)立企業(yè)，對(duì)于厭倦了互聯(lián)網(wǎng)、不想透過(guò)三巨頭的算法過(guò)濾器看整個(gè)世界的消費(fèi)者，它可能是最好的方法。

(你不覺(jué)得我們看到的很多東西都是淘寶，微信，抖音，今日頭條推送給的嗎?你要?jiǎng)?chuàng)業(yè)就得和騰訊，阿里，百度打交道。)

第二句：

“Something we talk about a lot is data-privacy issues,” Agle says，“Obviously electronic advertising is more sustainable, but it’s not necessarily better for society.”

1.sustainable 這個(gè)詞就是和環(huán)境保護(hù)相關(guān)的!可持續(xù)=環(huán)保

參考譯文：艾格爾說(shuō)："我們經(jīng)常談?wù)摂?shù)據(jù)隱私問(wèn)題。很明顯，電子廣告更具可持續(xù)性(環(huán)保)，但并不一定更有益于社會(huì)。"

思考題解析：

Agle believes that paper catalogues send by the mail is_____.

Agle認(rèn)為郵寄的紙質(zhì)版的目錄是

A. a much more efficient way to protect the environment

(更高效的保護(hù)環(huán)境的方式)

文中說(shuō)了郵寄紙張并不完美，而電子廣告可持續(xù)性更強(qiáng)。A選項(xiàng)錯(cuò)誤。

B. a wise business approach to avoid online competition

(避免線上競(jìng)爭(zhēng)的明智商業(yè)策略)

商品目錄策略在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代仍有其意義，仍可以吸引一些消費(fèi)者，但沒(méi)法幫助企業(yè)避免線上競(jìng)爭(zhēng)。來(lái)自線上的競(jìng)爭(zhēng)是實(shí)體經(jīng)濟(jì)用什么策略都很難避免的。B選項(xiàng)錯(cuò)誤。

C. a good way to avoid manipulation by internet giants

(是避免受制于互聯(lián)網(wǎng)巨頭的好辦法)

文中說(shuō)對(duì)于不想和亞馬遜、谷歌和臉書(shū)打交道的企業(yè)和消費(fèi)者，郵寄廣告可能是最好的方法。即不想受制于互聯(lián)網(wǎng)巨頭，紙質(zhì)產(chǎn)品目錄是個(gè)好辦法。C選項(xiàng)正確。

D. a marketing method designed to protect consumer privacy

(旨在保護(hù)消費(fèi)者隱私的營(yíng)銷(xiāo)手段)

雖然紙質(zhì)廣告不會(huì)像網(wǎng)絡(luò)算法一樣跟蹤你，但紙質(zhì)廣告也不是旨在保護(hù)消費(fèi)者隱私的營(yíng)銷(xiāo)手段。“能夠保護(hù)”和“旨在保護(hù)”是截然不同的兩個(gè)概念。D選項(xiàng)錯(cuò)誤。

文章來(lái)源背景和來(lái)源：

The Restoration Hardware Catalogs Won’t Die

RH的產(chǎn)品目錄不會(huì)消失

Source: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2020/03/why-restoration-hardware-sends-catalogs-the-size-of-a-toddler/605524/

背景：美國(guó)高端家居用品零食商RH(Restoration Hardware)通過(guò)積極布局新的“藝術(shù)館戰(zhàn)略”成功扭轉(zhuǎn)逆境，很快成為網(wǎng)紅店。同時(shí)RH仍保留了其商品目錄策略，每年花費(fèi)數(shù)百萬(wàn)美元向會(huì)員提供印刷精美的產(chǎn)品目錄。2019年的產(chǎn)品目錄厚達(dá)730頁(yè)，用紙講究，遠(yuǎn)觀就像一期新的時(shí)尚雜志。郵寄產(chǎn)品目錄的成功顯得與智能手機(jī)時(shí)代格格不入，但數(shù)據(jù)顯示，與電子廣告相比，紙媒廣告的轉(zhuǎn)化率更高。許多消費(fèi)者對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的定位廣告感到厭倦，和無(wú)時(shí)不刻不在跟蹤和分析自己的算法相比，紙媒廣告反映了制作者的匠心和篩選建議，提供了完全獨(dú)立的產(chǎn)品選購(gòu)體驗(yàn)。另外，喜歡紙媒廣告的人群不僅僅包含不信任網(wǎng)絡(luò)的年長(zhǎng)者，還有很多已經(jīng)厭倦在技術(shù)浪潮中無(wú)力選擇的中青年。和電視購(gòu)物一樣，郵寄產(chǎn)品目錄還沒(méi)有消亡。

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第19句”相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。