In Great Britain, the traditional party system prevailed not because of its brilliant
solutions to difficult economic problems but because of the willingness of moderate parliamentarians to cooperate and to adapt, however slowly, to the new need for economic transformation.
詞匯突破:
1.prevail 盛行,占上風
2. moderate parliamentarians 溫和的國會議員
3. however slowly 無論多慢
4. cooperate and adapt 合作和適應(yīng)
5. economic transformation 經(jīng)濟轉(zhuǎn)型
確定主干:the traditional party system prevailed
切分成分:
1.In Great Britain(在英國), 狀語
2.not because of its brilliant solutions to difficult economic problems 狀語
3.but because of the willingness of moderate parliamentarians to cooperate(而是因為溫和的議會議員愿意去合作)and to adapt to the new need for economic transformation.狀語
4. however slowly, 狀語
參考譯文:在英國,傳統(tǒng)的政黨體系之所以會盛行,不是因為它(有)能解決經(jīng)濟難題的好辦法,而是因為溫和的議會議員愿意合作,愿意適應(yīng)經(jīng)濟改革的新需要,無論適應(yīng)過程是多么的緩慢。
今天的是真題的句子!
Thus,the anthropological concept of “culture”,like the concept of “set” in mathematics,is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
本文素材來源于網(wǎng)絡(luò),由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊,敬請關(guān)注新文道考研,我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。







關(guān)注武漢新文道微信