***2021考研每日一句已經開始更新，新一年的陪伴又開始了，雖然受到疫情影響今年對2021考研人來說開學時間會晚一點，但是在家里就跟***老師一起先學起來吧，下面是2021考研***每日一句:第55句。

今天的句子：

文章來源背景和來源：

Good doctors have always treated their patients as individuals. In the 20th century blood tests, x-rays, body scans and other diagnostic tools made the specifics of each patient’s particular problems ever more visible. A spectacular reduction in the cost of reading, or sequencing, the DNA “bases” that make up human genetic information is adding a new level of individuality.

思考題：

The modern medicine technologies increasingly value the privacy of patients.

(True/False)

句子解析：

第一句：

Good doctors have always treated their patients as individuals.

參考譯文：好醫生一直視病人為獨特的個體。

第二句：

In the 20th century /blood tests, x-rays, body scans and other diagnostic tools(主語) /made the specifics of each patient’s particular problems (謂語和賓語)/ever(這個詞沒有實際含義，加強語氣而已，以后刪掉就可以) more visible(賓補).

參考譯文：二十世紀，血液檢測、x光、身體掃描和其他診斷工具讓每位病人獨特問題的細節更加清晰。

第三句：

A spectacular reduction in the cost(定語) /of reading, or sequencing, the DNA “bases” (定語)that make up human genetic information(定語從句) is adding a new level of individuality.

詳細切分：

來用設問法讀句子!

主干：

A spectacular reduction is adding a new level of individuality.

顯著降低使個性化提升到一個新的水平

什么的顯著降低?

1.in the cost(定語)

成本的顯著降低

什么的成本?

2.of reading, or sequencing, the DNA “bases” (定語)

讀取和測序的DNA 堿基的成本

DNA 堿基是干啥用的?

3.that(指代DNA “bases) make up human genetic information

DNA堿基構成了人類的基因信息。

(這個解析改變贊不贊?)

參考譯文：構成人類遺傳信息的DNA堿基對的讀取或測序成本顯著降低，這將使個性化提升到一個新的水平。

思考題解析：

The modern medicine technologies increasingly value the privacy of patients.

參考譯文：現代醫學技術越來越重視病人隱私。

Individuality： 個體，個性化

privacy : 隱私

這個兩個詞的差別是很大的。

所以這個思考題準確講是沒有提及，當然沒有提及也是錯誤的。

錯!

文章來源背景和來源：

Medicine is Getting to Grips with Individuality

醫學越來越認真地對待個性化

Source: https://www.economist.com/technology-quarterly/2020/03/14/medicine-is-getting-to-grips-with-individuality

背景：人體是一個復雜的系統。對于不同的人，相同的癥狀可能意味著截然不同的問題和疾病。不管是傳統還是現代醫學，優秀的醫生一直都知道每個病人都是不同的，需要通過仔細觀察和詢問病史來得出最合適的診療方案。而近年來基因檢測技術的突飛猛進更是讓個性化醫療有希望精準到DNA水平。現在我們已經可以輕松地看到個體的遺傳差別，并且價格也越來越平民化，不再只是少數精英實驗室的專利。預計到21世紀30年代，基因組測序在一些地區可能會和今天抽嬰兒的足跟血一樣常規。

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第55句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。