***老師2019考研英語每日一句第九十三句發(fā)布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

國外總是覺得獨生子女(only children 這是固定表達)不利于孩子的成長，獨生子女通常會有各種各樣的毛病。(這也是西方世界對我們的這樣一個獨生子女大國感到不解的一個原因。)但是現(xiàn)在已經(jīng)有大量的研究表明獨生子女和其他有兄弟姐妹的孩子是一樣的，但是讓你們固有的看法還是很難改變。

今天的句子：

Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century, despite a wealth of research showing lone children are usually none of those things and often do better in many areas than children with siblings. But despite one-child families becoming far more common, our fascination with their implied unusualness endures.

思考題：

The discrimination against the only children still persists nowadays.

詞匯突破：

1.stereotypes 刻板印象;模式化觀念(或形象);老一套;(我們對A有stereotypes就等于說我們對A有discrimination，這是構成同意替換的。)

2.spoiled 被寵壞的

3.peculiar 古怪的

4.lone 獨身，獨自

5.sibling 兄弟姐妹

6.far more common 更加普遍

7.fascination 著迷，執(zhí)著的想法

8.unusualness 不同之處

9.endure 存在= persist

10. a wealth of research 大量研究

第一句：

Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century, despite a wealth of research showing lone children are usually none of those things and often do better in many areas than children with siblings.

切分：

1.Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century,

2.despite a wealth of research showing

3.lone children are usually none of those things

4.and( lone children) often do better in many areas than children with siblings.

參考譯文：這種關于獨生子女被寵壞的、孤獨的和古怪的刻板印象已經(jīng)持續(xù)了一個多世紀，盡管已經(jīng)有大量的研究表明，獨生子女通常不是這樣的，而且在許多領域，他們往往比有兄弟姐妹的孩子做得更好

第二句：

But despite one-child families becoming far more common, our fascination with their implied unusualness endures.

參考譯文：(而且)盡管獨生子女家庭變得越來越普遍，但那些暗示獨生子女與眾不同的執(zhí)念卻依然存在。

明天的句子：

President Trump is increasingly intervening in the economy, making decisions about corporate winners and losers in ways that Republicans for decades have insisted should be left to free markets — not the government.

思考題：

The orthodox way of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.

周末加餐：

第一題：

Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil Trust was broken up.

思考題:

the Standard Oil Trust might have threatened competition

第二題：

Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy. (The theatre has broken attendance records for three years in a row. Last year its 1,431 seats were 94 percent occupied all year long and this year they’ll do better.) The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

思考題：

According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidy because the theatre attendance is on the rise.

***老師簡介：新文道考研英語輔導教師，北京外國語大學畢業(yè)，美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超300萬，2016、2017連續(xù)兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第93句”，希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態(tài)了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網(wǎng)絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。