2021考研報名即將結束，離考研初試時間也只剩下50多天時間了，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語每日一句第255句。

今天的句子：

As immigration reform remains at a standstill, and the Trump administration eyes even more restrictionist immigration policies, many in Silicon Valley are worried the United States is losing its competitive advantage—just what they were hoping to guard against with a start-up visa.

思考題：

According to many in Silicon Valley, the start-up visa can help the United States maintain the competitive edge.

詞匯突破：

1. restrictionist immigration policies：限制主義者的移民政策

2. remain at a standstill: 陷入僵局

3. Trump administration：特朗普政府

4. eye：動詞(著眼于)

5. many 很多人

6. losing its competitive advantage：真在丟掉其競爭優勢

7. guard against A with B: 用B來防范A

8. start-up visa：創業簽證

9. what= something that

切分：

1.As immigration reform remains at a standstill, and the Trump administration eyes even more restrictionist immigration policies,

2. many in Silicon Valley are worried the United States is losing its competitive advantage—

3.just what they were hoping to guard against with a start-up visa.

其中：

what= something that (something = that)

(something= the United States is losing its competitive advantage)

再切分：

They were hoping to guard against that with a start-up visa.

再還原：

They were hoping to guard against the United States losing its competitive advantage with a start-up visa.

他們希望用創業簽證來防范美國失去競爭優勢。

思考題：

According to many in Silicon Valley, the start-up visa can help the United States maintain the competitive edge.

防范優勢丟失=幫助維持優勢!完美!

是不是還是切分的問題啊!

越到后期越要注意基礎!

切分讀懂才是王道!

基礎不牢地動山搖!

一定要注意!

參考譯文：因為移民改革陷入僵局，而且特朗普政府甚至著眼于更具有限制性的移民政策，硅谷很多人士就擔心美國會丟掉競爭優勢。而且，他們恰恰是希望用創業簽證來防范美國競爭優勢的丟失。

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研英語每日一句第255句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。